Total 3 job vacancies by Resillion

Home Entertainment Duties (3 days per week, on-site):

· Performing A/V linear passes, checking and confirming accuracy, sync, and quality of audio, video, and subtitles

· Performing logic and navigation QC, and confirming functionality and presence of all assets against client specs

· Checking video assets for quality issues, including any dropouts, corruption, blocking, etc.

· Performing compatibility testing, checking for basic functionality on a matrix of devices based on product specs

· Writing up any issues observed in English - in a clear, accurate, technically proficient manner

· Confirm accuracy of Japanese menu text, dubs, and subtitle translations on emulations and check discs, and note any incorrect translations or errors

· Cover for other in-office Japanese linguist when out on vacation (will be given minimum 30 days’ notice)

Streaming QC Duties (2 days per week, remote):

· For various platforms, perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.

· Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.

· Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text

Job Title: Full Stack Software Developer - .NET/C++. 

Location: Bangalore (Hybrid Mode)

Experience Range: 6-12 Years 

Responsibilities:

• Develop, maintain, and enhance the codebase for Resillion's TestWizard product suite, including: TestWizard Robot (primarily .NET Framework/.Net Core/C++), TestWizard Manager component (Java).
• · Design and implement robust and scalable software solutions, adhering to best practices and coding standards.
• · Write clean, maintainable, and well-documented code.
• · Develop and execute comprehensive unit, integration, and end-to-end tests to ensure high code quality and reliability.
• · Define and perform Proof-of-Concepts when exploring new features or technologies.
• · Troubleshoot and resolve complex technical issues, performing root cause analysis and implementing effective solutions.
• · Collaborate closely with software development leads, software architects, stakeholders, and other developers to contribute to the overall product vision and strategy.
• · Participate in code reviews and provide constructive feedback to team members.
• · Contribute to and maintain CI/CD pipelines for automated builds, testing, and deployments.
• · Contribute to the enhancement of automated testing frameworks.
• · Develop Sharepoint forms and Power automate flows when necessary.
• · Work extensively within the Azure ecosystem.

Job Title: MSSP Lead 

Experience Range: 7+ Years

Location: Bangalore (Hybrid Mode) 

We are seeking a skilled and driven MSSP Lead to join our team. This role is vital for ensuring the effective delivery of managed security services, maintaining IT infrastructure, and fostering strong relationships with both internal and external stakeholders. The ideal candidate will bring expertise in cybersecurity, SASE technologies, and operational excellence to support our clients and organizational goals. 

Key Responsibilities 

• Stakeholder Management: Collaborate with internal teams and external partners to align on project objectives, requirements, and deliverables. 

• IT Infrastructure and Cybersecurity: Oversee and maintain IT systems, enforce security protocols, and ensure compliance with industry standards. 

• SASE Experience: Implement and manage Secure Access Service Edge (SASE) solutions to enhance security and connectivity for clients. 

• KPI Setup and Monitoring: Establish key performance indicators, monitor progress, and report on service outcomes regularly. 

• Solution-Oriented Approach: Identify challenges and deliver effective solutions to meet client and organizational needs. 

• Independent Work: Operate autonomously, manage priorities, and drive initiatives with minimal supervision. 

• Client Administration: Handle client onboarding, documentation, and administrative tasks to ensure smooth service delivery. 

• Security Monitoring and Threat Management: Conduct ongoing monitoring for cyber threats, analyze security incidents, and coordinate timely response actions in line with MSSP operations. 

• Incident Response: Lead and participate in incident response activities, continuously improving readiness and response procedures for managed security services. 

• Continuous Process Improvement: Work to enhance MSSP processes and optimize client satisfaction through feedback and operational refinement.