The Senior Copy Editor (Vietnamese language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Vietnam market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Vietnam market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Vietnamese language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Vietnamese
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Vietnam
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• At least 6+ years experience in copyediting and/or subediting (Vietnamese language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Vietnamese-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Vietnamese style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Vietnamese-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

• Position : Digital Marketing Executive (Social Media/Meta Ads / Google Ads)
• Location : North – Woodlands Sector (Transport provided from Woodlands MRT)
• Working hours : Monday to Friday | 9am to 6pm
• Salary (commensurate with experience) : Up to $5,000 + AWS + Variable Bonus + Annual Leaves + Medical Benefits
• Duration : Permanent
• Industry : Pet Supplies

Responsibilities:

• Plan and create engaging content for TikTok, Instagram and Facebook
• Script, film and edit short-form videos
• Manage social media content calendar and posting schedule
• Keep up with latest social media trends and content ideas
• Support Meta, TikTok and Google ad campaigns
• Track content performance and suggest improvements
• Use AI tools to support content creation, editing and campaign ideas
• Work with the marketing team to ensure content fits the brand voice
• Support live streaming and marketing campaigns when required

Requirements:

• Diploma or Degree in Marketing, Mass Communications, Business or related field
• At least 2 years of social media, digital marketing or content creation experience
• Able to create and edit TikTok / Instagram content
• Basic knowledge of Meta Business Suite, TikTok and Google Analytics
• Comfortable using AI tools for content and marketing work
  

Email to: chloe@searchpersonnel.com.sg

Do visit www.facebook.com/search.personnel and https://www.instagram.com/search.personnel for more job listings and career tips! 

***We do not charge our candidates any referral fee nor bind them with any contract.***

Chloe Ong 

Deputy Consulting Director (APAC)

Reg no.: R22105510

EA No: 13C6684

The Senior Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Thai market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Thai language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Thai
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Thailand.
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• A 5-10 years experience in copyediting and/or subediting (Thai language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Thai-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Thai style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Thai-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

Benefits:

• Basic Salary up to $3,800
• 5 Days Work Week (Mon-Fri, 10am - 6pm)
• Hybrid Working Arrangement
• Career Progression Opportunities
• Supportive and Collaborative Work Environment

About the Role

We are seeking a Customer Relationship Executive to join our growing team. The ideal candidate is customer-focused, proactive, and passionate about building strong client relationships. You will be responsible for maintaining excellent customer experiences, addressing enquiries, and supporting clients throughout their journey with the company.

Key Responsibilities

Customer Relationship & Service Excellence

• Build and maintain positive relationships with clients through professional and timely communication.
• Respond to customer enquiries, requests, and feedback effectively across various communication channels.
• Provide personalized support and solutions to enhance customer satisfaction and retention.
• Serve as the main point of contact for assigned clients and ensure a positive customer experience.

Client Support & Coordination

• Coordinate with internal departments to ensure prompt resolution of customer issues.
• Assist clients with account-related matters, documentation, and service requests.
• Follow up on customer enquiries and maintain accurate records of all interactions.
• Support onboarding processes for new clients and ensure a smooth customer journey.

Administrative & Reporting Duties

• Maintain and update customer records in the company's database.
• Prepare reports and track customer engagement activities.
• Assist in scheduling appointments, meetings, and client follow-ups.
• Ensure all customer information is handled with confidentiality and accuracy.

Operational Support

• Identify opportunities to improve customer satisfaction and service processes.
• Support company initiatives, customer engagement activities, and events when required.
• Adhere to company policies, procedures, and service standards.

Key Requirements

• Minimum Diploma qualification or equivalent.
• At least 1 year of experience in customer service, customer relations, hospitality, sales support, or related fields.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Customer-oriented mindset with a positive and professional attitude.
• Ability to multitask and work effectively in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, Outlook).
• Ability to speak multiple languages is an advantage due to interactions with clients from diverse backgrounds.

About Company:

Our client is a Japanese entertainment company producer of collectible card games and trading cards, publisher of mobile apps and games, promotional items and many other venues, which was founded in 2007 and is headquartered in Tokyo

Job Description:

- Managing and update official social media platforms and websites

- Copywriting for social media, website, articles

- Brainstorming and proposing new promotional plans to boost brand image and awareness

- Preparing press releases for announcements

- Managing community outreach such as liaising with KOLs and community leaders

- Manage digital promotion (Google Ads, Facebook Ads, Meta Ads, etc.)

- Develop and adapt promotional plans to align with each product release

- Conduct data analysis from social media, surveys, and ad campaigns to optimize performance

- Other ad hoc duties as assigned by the company

Job Requirements:

- Minimum Diploma/Degree in Marketing/Communications or equivalent

- At least 1-2 years of relevant work experience

- Those with no experience, but having relevant skills and exposure are welcome to apply

- Strong understanding of social media and/or digital marketing platforms

- Excellent communication skills in English, both written and oral

- Proficiency in Japanese would be a plus point, to liaise with Japanese stakeholders, but not essential

- Willingness to learn the trading card games to better promote branding and products

- Familiarity with games, anime or internet culture will be a strong advantage

- Strong problem-solving skills with the ability to think creatively and resolve challenges effectively

- Strong team player with excellent interpersonal and communication skills

- Able to prioritize tasks and manage time efficiently in a fast-paced environment

- Open to work on occasional weekends/public holidays for Company events when needed

- Open to travel overseas for business trips when required

Compensation:

- Working location: CBD, Singapore

- Working hours: Monday to Friday 8.5 hours/day including 1 hour lunch break

- Flexible reporting time to work between 8.30am to 10am; 1 hour lunch break between 11.30am to 2pm

- AWS and Performance bonus

- Annual leave and medical leave

- Medical and Group insurance benefits

Looking to build a career in sales, marketing, and events?
Join a fast-growing team delivering events, roadshows, and brand activation campaigns across Singapore.

Business Development Executive (Paper & Printing industry)

5 days, 9am-6pm

Salary: $4000 - $5000, negotiable depends on experience

Location: SIF Building, Singapore 068899 (Shenton Way)

Job scope:

Business Development & Market Expansion:

• Identify and develop new business opportunities across printers, converters, packaging companies, and brand owners
• Build and maintain strong relationships with key decision-makers and stakeholders
• Actively promote company’s portfolio of paper and board products into target market segments
• Drive specification of products into brand and packaging projects

Pre-Sales & Technical Consultation:

• Engage customers to understand their application needs (printing, packaging, branding, sustainability goals)
• Recommend suitable paper and board grades based on performance, cost, and end-use requirements
• Provide technical support on printability, runnability, and conversion performance
• Work closely with mills and internal teams to align product offerings with customer requirements

Market Intelligence & Strategy:

• Gather insights on market trends, pricing, competitor activity, and customer needs
• Support product positioning and go-to-market strategies
• Identify opportunities for new product introductions or exclusive representations

Marketing & Industry Engagement:

• Support marketing activities including product launches, presentations, and customer workshops
• Participate in industry events, exhibitions, and trade shows to promote company’s offerings
• Assist in developing sales materials and solution-based presentations

Requirements:

• Minimum 3–5 years of experience in the print, paper, packaging, or board industry
• Strong understanding of:

a. Paper and board grades (coated, uncoated, folding boxboard, etc.)

b. Printing processes (offset, digital, flexo, gravure)

c. Packaging and branding applications

• Existing network within printers, converters, or brand owners is highly advantageous