Total 4 job vacancies by Keywords Studios

Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world’s most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and reach players and audiences worldwide.

Our dedicated localization teams specialize in delivering high-impact experiences through expert translation, subtitling, dubbing, voice-over, and linguistic quality assurance services. Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences, our work helps bridge language and cultural gaps with precision and creativity.

We pride ourselves on our diverse, inclusive culture and our commitment to professional development, flexibility, and innovation.

Job Description:

We are currently seeking a freelance interpreter with proven and solid experience in the Gaming industry for English/Japanese to support us in a local video gaming event in Tokyo, Japan from May 18-21, 2026.

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. (*non-English CV will NOT be considered)

Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:

• Native Fluency in English and/or Japanese.
• Physically based in Japan (preferably around the Tokyo area, or willing to travel by train)
• Fully available from May 18-21, 2026.
• Possess a professional track record in interpreting, particularly in the gaming industry.
• Strong familiarity in video games.

Privacy Agreement:

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. 

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest-growing Service Lines at Keywords Studios.  Player Engagement provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry. 

Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences!

What do we offer?

Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides equal opportunities for all employees and potential employees.

Benefits:

• Non-taxable Allowances

• HMO and Life Insurance
• Paid Time Offs
• Annual Wellness Subsidy

Our recruitment process is fully online and remote. We value each application and review every candidate individually. Our recruitment team will get back to you as soon as they can to inform you about the status of your candidacy. If you're interested in joining our team, we highly encourage you to apply. That would be it from us - now we are waiting for your move! #imaginemore

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Asia Pacific, Philippines

Area of Work: Player Engagement

Service: Engage

Employment Type: Permanent

Working Pattern: Hybrid

Role Overview:

We are seeking an experienced Workday Finance Functional Consultant with a strong focus on the Procure-to-Pay (P2P) process. You will be responsible for designing, configuring, and optimising Workday Financials to support procurement, supplier management, and accounts payable operations. This role requires close collaboration with business stakeholders, technical teams, and external partners to ensure seamless process integration and system performance.

Responsibilities:

• Lead Workday P2P functional design, configuration, and testing activities.
• Partner with procurement, finance, and IT teams to gather requirements and translate them into effective Workday solutions.
• Configure and maintain Workday Procurement, Supplier Accounts, and Accounts Payable modules.
• Support end-to-end P2P process improvements, ensuring compliance with internal controls and regulatory requirements.
• Conduct UAT (User Acceptance Testing), troubleshoot issues, and provide post-implementation support.
• Deliver training and documentation for end-users and stakeholders.
• Leading and mentoring a team of procurement specialists.
• Stay updated on Workday releases and recommend enhancements to leverage new features.

• 3+ years of Workday Finance functional experience, with a focus on P2P.
• Strong understanding of procurement workflows, supplier lifecycle, and AP processes.
• Proven track record in Workday configuration, testing, and deployment.
• Excellent problem-solving, analytical, and communication skills.
• Ability to work in cross-functional, global teams.
• Prior experience of Netsuite is a plus.

Preferred Qualifications:

• Workday Financials Certification
• Workday Procure to Pay for Administrators.
• Experience with integration touchpoints between Workday and third-party procurement or payment systems.
• Knowledge of R2R (Record-to-Report) or O2C (Order-to-Cash) processes.

• Great Place to Work Certified
• Hybrid Work Set-Up
• Annual Wellness Subsidy
• Birthday Leave
• Wellbeing Leave
• Vacation Leave/Sick Leave
• HMO and Life Insurance

＜日本語は英文の後に続きます。＞

Since 1998, we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries. 

We are always there to lend a hand to video games developers and publishers by offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest-growing Service Lines at Keywords Studios.  Player Engagement provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and Indie studios in the gaming industry. 

Join us in our mission to build engaging player communities and offer outstanding experiences!

• Social insurance (Health insurance, Pension, Unemployment, Worker’s accident compensation) 
• Annual Leave
• Congratulation or Condolence leave
• Special Leave
• Employee Referral Program
• Language Program
• Numerous internal social events
• Casual dress and hairstyle
• No smoking in workspace (designated smoking room available)
  Employee Assistance Program (professional consultation/mental health support program)
• Relo Club Program (employee benefit program)
• Commuting Allowance (up to 30,000 yen per month, based on the number of days spent in the office)
• Telecommuting Allowance (Based on company regulations)

待遇・福利厚生

• 社会保険完備
• 有給休暇
• 慶弔休暇
• 特別休暇
• 社員紹介制度
• 語学プログラム （日本語／英語のレッスンサポート、資格取得サポート）
• 社内イベント多数 （お花見、BBQ、忘年会などオフラインでのイベントも多数