Total 6 web editor job vacancies in PR / Media / Communications category

Our Team:

BloombergNEF (BNEF) is seeking a talented and highly motivated Editor to join our Editorial team. The BNEF team is a small global team that works across BNEF’s publications and events, editing research reports spanning commodities, policy, clean energy, transportation and energy-related innovation. The role will be based in Asia, preferably in Hong Kong, Singapore or Tokyo.

To succeed in this role you will have a keen interest in the challenges of decarbonization, data-based research and the narratives around one of the biggest stories of our time. The editor will be responsible for editing, coaching analysts in writing, producing shorter stories on research topics themselves as well as helping build engagement through networking across Bloomberg product and news teams.

BNEF Team Ethos:

To succeed at BNEF we need people who can work in an independent manner and show initiative to develop their own viewpoints, yet be collaborative with colleagues. We don’t rely on the status quo, we look for innovative yet pragmatic thinking that turns big ideas into real insights and impact. Working at BNEF sometimes feels chaotic; we need teams that are both dynamic and structured to generate the unique perspectives our clients really value.

We'll trust you to:

• Work on a wide range of tasks and engage with analysts and reporters globally to develop clear data-based narratives that are read by decision-makers around the world
• Demonstrate the ability to absorb volumes of information, work at pace and adapt to developments in editorial tools and products
• Be familiar with charting and data graphics, as well as the usual editing suites
• Work in a varied team while also being able to operate autonomously and take initiative

You'll need to have:

• At least three years of experience editing or writing news or research
• Experience as an editor of long and short reports
• Experience in commodities, energy transition or climate change
• Experience working in a real-time publishing environment
• Experience training and coaching reporters or analysts
• A track record of teamwork, collaboration and creativity
• Good technical skills, including with charting and data visualization
• Interest in working with AI tools in research production
• Demonstrated continuous career growth within an organization
• Proficiency in written and spoken English
• Bachelor's degree or degree-equivalent qualifications

If this sounds like you:

Apply and we will revert on the next steps

The Senior Copy Editor (Vietnamese language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Vietnam market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Vietnam market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Vietnamese language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Vietnamese
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Vietnam
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• At least 6+ years experience in copyediting and/or subediting (Vietnamese language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Vietnamese-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Vietnamese style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Vietnamese-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

Overview

The Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.

Working closely with copywriters, the Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Thai market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Thai language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Thai
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Thailand.
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• At least 5 years experience in copyediting and/or subediting (Thai language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Thai-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Thai style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Thai-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

The Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Thai market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Thai language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Thai
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Thailand.
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• At least 4+ years experience in copyediting and/or subediting (Thai language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Thai-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Thai style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Thai-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

The Senior Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Thai market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Thai language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Thai
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Thailand.
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• A 8+ years experience in copyediting and/or subediting (Thai language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Thai-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Thai style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Thai-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.

The Senior Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.

Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client’s products stand out in the Thai market.

Key Responsibilities

• Responsible for providing language validation (Thai language) of customer-facing marketing content across digital, print and in-store communications, with a focus on consistency with brand tone of voice
• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy in Thai
• Work closely with in-country team on a high volume of projects and deliver on time and to an excellent standard, often with tight deadlines
• Responsible for developing and maintaining a consistent tone of voice, personality and cultural relevance for Thailand
• Manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery.
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand’s tone of voice, ensuring clarity and accuracy of translations, and maintaining the highest possible standards
• Ensure clarity and accuracy in communications, and maintains the highest possible standards
• Responsible for ensuring product and technical accuracy, as well as linguistic accuracy (grammar and spelling, as well as cultural relevance).
• Ensuring special attention is paid to whether content is appropriate and correct for Thailand.
• Responsible for providing ongoing linguistic guidance and feedback to Translation vendors, clients and project managers
• Responsible for keeping own product and brand knowledge up to date

Requirements

• A 5-10 years experience in copyediting and/or subediting (Thai language) for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand.
• Must also have a nuanced understanding of Thai-language conventions, style and usage
• Possess familiarity with U.S. English style and usage
• Experience working for global brands
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience in supporting the development and maintenance of style guides and glossaries
• Demonstrate excellent communication skills as well as the ability to work as a team member. Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
• Solid understanding and grounding in Thai style, usage, grammar, and punctuation.
• Exceptional attention to detail and the ability to focus and prioritise in a fast-paced environment. Possess a solid understanding of the creative development and production process.
• Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
• Ideal candidates will have previous Thai-language editorial, proofreading, and localisation experience at an advertising agency, marketing communications group, or localisation/transcreation agency.