Total 3 job vacancies in Cheng

Penyelaras Projek (Jurutera Awam)

Kami sedang mencari individu yang berorientasikan perincian dan bertanggungjawab dengan kemahiran dokumentasi dan pelaporan yang kukuh untuk menyertai pasukan kami sebagai Penyelaras Projek. Calon yang ideal mestilah mahir dalam dokumentasi projek, pelaporan, alatan Microsoft dan mempunyai pengetahuan penyelarasan tapak yang praktikal.

Sepenuh Masa : (Isnin hingga Sabtu, 8 pagi – 5 petang)

Gaji: RM3,000 – RM5,000 (Minimum 2 tahun pengalaman)

Tanggungjawab Utama

1. Dokumentasi & Pelaporan (Fokus Utama)

• Sediakan laporan tapak bulanan dengan dokumentasi foto
• Menyediakan dan mengemas kini laporan kemajuan projek, termasuk peratusan kemajuan kerja
• Menyediakan minit mesyuarat, laporan dan dokumentasi untuk mesyuarat dalaman dan pelanggan
• Mengatur dan menyelenggara dokumentasi dan rekod projek yang betul

1. Perancangan & Penjadualan

• Membangun dan mengemas kini jadual kemajuan kerja
• Pantau garis masa projek dan jejaki kemajuan berdasarkan jadual

1. Pembentangan & Alatan Microsoft

• Sediakan laporan, carta dan pembentangan profesional menggunakan:
• Microsoft Excel (Lanjutan)
• Microsoft PowerPoint (Lanjutan)
• Membentangkan kemas kini projek apabila diperlukan

1. Penyelarasan Tapak

• Pantau aktiviti harian tapak dan selia penyelarasan dan penyeliaan tapak
• Memahami kemajuan tapak dan mengesahkan status kerja sebenar
• Menyelaras aktiviti tapak bagi memastikan aliran kerja berjalan lancar
• Mengawasi pekerja tapak dan memastikan arahan dilaksanakan dengan betul

1. Sokongan Teknikal

• Membantu dengan lukisan asas AutoCAD dan kemas kini apabila diperlukan
• Memahami kerja-kerja struktur dan pembinaan asas

Keperluan

• Ijazah dalam Kejuruteraan Awam atau bidang berkaitan
• Minimum 2 tahun pengalaman dalam pembinaan, dokumentasi projek atau penyelarasan tapak

Kemahiran Teknikal

• Mahir dalam Microsoft Excel & PowerPoint (Wajib Ada)
• Mahir dalam penyediaan dan dokumentasi laporan
• Pengetahuan asas AutoCAD
• Mampu menyediakan jadual kemajuan

Pengetahuan

• Pemahaman asas tentang kerja-kerja pembinaan dan struktur
• Biasa dengan aliran kerja tapak dan penjejakan kemajuan

Kemahiran Peribadi

• Berorientasikan perincian dan teratur
• Kemahiran komunikasi yang baik dalam Bahasa Inggeris
• Mampu berkoordinasi dengan pasukan dan pekerja tapak
• Bertanggungjawab dan mampu memenuhi tarikh akhir

Calon mungkin dikehendaki menunjukkan kemahiran pelaporan dan pembentangan semasa temu duga.

專案協調員（土木工程師）

我們正在尋找一位注重細節、認真負責、具備出色文件撰寫和報告能力的候選人加入我們的團隊，擔任專案協調員。理想的候選人必須精通專案文件撰寫、報告撰寫和微軟辦公室軟體，並擁有豐富的現場協調經驗。

全職：（週一至週六，上午 8 點至下午 5 點）

薪資： 3000 馬幣 – 5000 馬幣（至少 2 年工作經驗）

主要職責

1. 文件編制與報告（主要重點）

• 準備包含照片資料的每月現場報告
• 編制和更新專案進度報告，包括工作進度百分比
• 準備內部會議和客戶會議的會議記錄、報告和文件。
• 組織並維護適當的專案文件和記錄

1. 計劃與進度安排

• 制定並更新工作進度計劃
• 監控專案時間表並追蹤進度。

1. 簡報和微軟工具

• 使用以下工具準備專業報告、圖表和簡報：
• 微軟Excel（進階）
• 微軟 PowerPoint（進階）
• 根據需要提供專案最新進展

1. 現場協調

• 監控日常現場活動，並負責現場協調和監督工作。
• 了解工地進度並核實實際工作狀態
• 協調現場活動，確保工作流程順暢
• 監督現場工人並確保指示正確執行。

1. 技術支援

• 協助完成基本的 AutoCAD 圖面繪圖與更新工作（如有需要）
• 了解基本結構和施工工程

要求

• 土木工程或相關領域的學位
• 至少兩年建築、專案文件編製或現場協調的經驗

技術技能

• 精通微軟Excel和PowerPoint（必備）
• 精通報告撰寫和文件編制。
• 具備 AutoCAD 基礎知識
• 能夠制定進度計劃

知識

• 對建築和結構工程有基本的了解
• 熟悉網站工作流程和進度跟踪

個人技能

• 注重細節，做事有條理。
• 良好的英語溝通能力
• 能夠與團隊和現場工作人員協調合作
• 責任心強，能夠準時完成任務

在面試過程中，應徵者可能需要展示其報告撰寫和簡報能力。

Project Coordinator (Civil Engineer)

We are looking for a detail-oriented and responsible individual with strong documentation and reporting skills to join our team as a Project Coordinator. The ideal candidate must be proficient in project documentation, reporting, Microsoft tools, and have practical site coordination knowledge.

Full Time: (Monday to Saturday, 8am – 5pm)

Salary: RM3,000 – RM5,000 (Minimum 2 years experience)

Key Responsibilities

1. Documentation & Reporting (Main Focus)

• Prepare monthly site reports with photo documentation
• Prepare and update project progress reports, including work progress percentage
• Prepare meeting minutes, reports, and documentation for internal and client meetings
• Organize and maintain proper project documentation and records

1. Planning & Scheduling

• Develop and update progress schedules of work
• Monitor project timelines and track progress against schedules

1. Presentation & Microsoft Tools

• Prepare professional reports, charts, and presentations using:
• Microsoft Excel (Advanced)
• Microsoft PowerPoint (Advanced)
• Present project updates when required

1. Site Coordination

• Monitor daily site activities and oversee site coordination and supervision
• Understand site progress and verify actual work status
• Coordinate site activities to ensure smooth workflow
• Supervise site workers and ensure instructions are properly executed

1. Technical Support

• Assist with basic AutoCAD drawings and updates when required
• Understand basic structural and construction works

Requirements

• Degree in Civil Engineering or related field
• Minimum 2 years experience in construction, project documentation, or site coordination

Technical Skills

• Strong proficiency in Microsoft Excel & PowerPoint (Must Have)
• Proficient in report preparation and documentation
• Basic knowledge of AutoCAD
• Able to prepare progress schedules

Knowledge

• Basic understanding of construction and structural works
• Familiar with site workflow and progress tracking

Personal Skills

• Detail-oriented and organized
• Good communication skills in English
• Able to coordinate with team and site workers
• Responsible and able to meet deadlines

Candidates may be required to demonstrate reporting and presentation skills during the interview.